You can add tasks in two ways.
From the Dashboard:
- Click 'Create Task' and fill in the details
- You can additionally type in the Work field to associate one of your pieces
From the Work item page:
- Select a piece of Work from the results list
- Click 'Create Task' and fill in the details
- The task will be associated with the current work.